冗谈，你如何学好外语？

warning 提示
这篇文章不涉及学习外语的方法论和任何类似于”如何快速背单词“的说明。

绪言

你好，我是SheepChef。这篇文章，我想谈谈我对学习任意一门外语之过程的一点个人看法。

你可能要问我，区区鼠辈，有什么资格谈外语学习。

本人雅思首考7.0(7,8,6,6)，考前未报任何外语补习班。

现在你认为我有资格谈论这个问题了吗？我可绝对不是在凡尔赛哟。

网上充斥着很多“外语速成”，“X天背完Y考试Z千词”等等诸如此类的教程，本文与此类内容毫无关系。我并不在本文里阐述你该如何应付外语考试，也不会阐述“如何快速背单词”这种方法论。因为这些方法论对你理解外语学习的过程毫无帮助。

那么，话不多说，我们开始咯。

说是学外语，究竟在学什么？

你也许学了很长时间的外语，中国大陆课标中，最迟小学三年级(10岁)便要开始学基础的英语，当然有些特大型城市的学校可能提供更多语种的选择，也可能把学习外语的时间提前到一年级(7岁)。

扪心自问，你学了这么长时间的外语，到底学了个啥？

我们说学外语，其实是学习外来文化，与本国语言不同的语言体系、不同的语言和思维习惯。

南辕北辙的应试教育

但你如果在中国大陆接受正统的应试英语教育，或者你在使用外研社出版的各种语言教材(譬如“某概念”)，那么你的语言学习，就应该被规范化的考试强制划分成多个部分。比如听力、阅读理解、语法填空、语法改错、语境填空、完型填空、读后续写，中英互译等等。

你会大量练习这些题目，想方设法把考试范围内规定好的X千Y百词背完，然后走进考场，考完之后的你一身轻松，或许感叹一下学外语简直就是依托**，最后你把外语书丢进角落吃灰，不再看它一眼。

如果学习外语给你带来了如此厌恶的感受，那么不得不说这是中国外语教育的彻底失败，因为它的结果与目的完全背道而驰——本来是让你学习点外国文化，让你具备能够理解外国文化的能力，而最终你却对外语深恶痛绝，看外语电影仍然仰仗中文字幕。

接下来回答这个问题，你学了这么长时间的外语，到底学了个啥？

答案是你学会了如何在强制性的外语考试中考出高分。至于你到底有没有学会外语，并没别人在意。

搞清楚吧，学外语为了什么？

如果你花心思学外语只是为了考试，未免有点大炮打蚊子。

一口流利的外语是你与歪果仁交流的不二工具。任何硅基智能体都无法取代你的外语技巧，因为归根究底，硅基智能体不讲人话，它们骨子里讲的是二进制比特流，只是在你看来有意义而已。

但此前说的，学外语为了“交流外国文化”也显得过于泛泛而谈，对此有更加现实的总结。

你学外语，是为了有外国人向你问路的时候，即使你没带翻译器也能保持从容；是为了能看懂川普和老乔的唇枪舌战，而不被字幕组的翻译左右；是为了能看懂外文文章，能够识别不符合原文的译文，能够给出自己独到的见解；是为了能够上知天文，下知地理，知道夜空中诸多星座的命名来源，知道加勒比海的殖民历史….

谁告诉你学外语只为了应付考试？

中国有很多外语考试。中考和高考都有必考的外语科目；大学必须考CET4/6；如果你是英语专业的大学生，那么必须考TEM4/8；如果你想从事翻译行业，那么CATTI是你的必过考试之一…..

为了通过这些考试且尽量考出高分，中国学生可谓绞尽脑汁，无所不用其极。但中国人开办的考试非常擅长于在各种方面为难考生，出的试卷拿给外国人做，甚至外语母语者也未必能考出高分。曾经油管上有外国Youtuber尝试挑战做高考英语全国卷，除掉作文40分(满分110分)，他最终只考了100分。

事实证明，中国的外语考试非常喜欢在语法和词组用法方面为难考生，常考一些不常用而词典里有的固定搭配和复杂的语法，因为这么做能有效压低平均分。

相反，外国人举办的外语考试更注重语言的实际应用水平。譬如IELTS，并不强调语法的绝对精准，也不会考过于生僻而很少有人用的固定搭配，以及选项模棱两可的完形填空。

当你在外国，即使你说话或者打字时出现一些语法错误，只要外国人能get到你的意思——是啊，你语法错了，句子前后时态不一致，介词搭配错了，可能用词还有点不恰当，但who cares?

中国的外语教育是应试性的，这就注定了它不可能取得多好的效果，知识考完即扔，“老死不相往来”。但学外语绝对不仅仅为了应付考试——比起做题，外语要有趣得多。

学外语，你哪来的主动性？

学外语对很多中国考生来说，是个非常痛苦的过程，仿佛被老师和考试在后方抽着皮鞭驱赶——但这也能理解，老师和学校需要学生考出高分来完成KPI，因此不得不这么做。

很多初高中外语老师感叹学生没有主动性，因此需要不停地举行单词听写，小考，复习考，以督促学生完成自己的学习任务；大学生则陷入了必须通过CET否则不能毕业——近期这个政策有些松动，但这未必是好事——的泥沼。

在如此痛苦的考试环境中，要求学生对学习外语有主动性，无疑是天方夜谭，痴心妄想。

学外语的乐趣，来自你的爱好

在前文中提到，学习外语的本质是学习外国文化。所以，学习外语的乐趣也必然来源于外国文化，而不是学习过程本身。曾经有人说 “Don’t learn English, but use English to learn the things you love.” 便恰好言中了这一点。

就我个人而言，我学习外语的兴趣便来源于当今世界上最畅销的电子游戏——Minecraft。

Minecraft有着全世界范围内相当广泛的玩家群体，游戏本身支持好几十种不同的语言，社区也相当庞大且开放，任何人都能参与其中。小时候打这部电子游戏，参与与国外玩家的讨论，便是我学习英语的初期动力来源。（我没给这个游戏打广告，不过还是向你推荐它）

初中，我又热衷于阅读日系视觉小说，这再一次不可避免地促使我开始学习日语，但由于学校不教日语，所以我在手机上下了一个破解版的多邻国，自学了一点塑料日语。但塑料日语随着我接触到番剧，尤其是生肉番，变得不太够用，于是买了一本自学教材，将日语水平提升到N5~N4等级。

于此同时英语的学习也没停下，我开始看Youtube上的英语视频，一开始必须看中文字幕，后来提升到只需要英文字幕，最后不要任何字幕也能准确理解视频的意思（除了某些具有专业性的科普频道，需要我查一些专业词汇的定义）。Youtube上的视频涵盖了你能想到的所有领域，我本人比较喜欢看Minecraft游戏主播和科普/知识频道，在达成无字幕观影成就之后我彻底抛弃了B站。

最终的结果是文章开头所说的，在无补习班的情况下，雅思首考7.0。

说了这么多我自己的经历，或许你对外语学习的乐趣来源有所感悟——没错，你爱好什么，就用外语去了解它，用外语和外国人交流它，我想你一定会有所收获！

最后，外语 —— 你该如何学好它？

这个问题的答案，其实已经全部列明在上文中，让我们来总结一下。

你学外语，为了能够跟外国人交流——交流什么？ 交流你的爱好，了解你的爱好，然后发现更多的爱好。

在这个过程中，你为了能够跟上外国人的对话，看懂他们写的东西，不得不记下一些词汇和用法，而这就是你外语水平的原始积累。

当你具备了基本的外语能力，你就可以探索更加深入的专业领域——比如油管上的各种科普频道，推特上外国人的日常分享——了解到各种有趣的truth，也许它们没什么用，但这是你外语能力的重要来源。

也许你为了更加熟练地记忆单词，要学习一些技巧，但这并不是为了强迫你在几年内背下数千词汇，而是为了你把单词分门别类，了解它们的来源，以便更好地形成知识体系。

这就是你为了学外语而需做的所有事，事实上你不需要每天痛苦记诵数十个单词，不需要每隔几天就举行一次小测验，一切都来源于你的爱好。

既然你看到了这里，那么我相信你热衷于学好外语，并且喜欢外国文化，如果你对任何外国文化都不感兴趣，那么本文对你没有任何帮助 —— 你可以回去背单词了，希望你能考出高分。