SheepChef Blog
何時までも夢へ求めてる
SheepChef Blog

纪消失的友人 / Commemorate a Missing Friend

warning 提示
The essay is to commemorate a missing friend of me. I will use English, 日本語, and 普通话 in the essay.

各位好,写本文时值阳春三月,本应是花开的时节。

本应是花开的时节,却有一片花瓣随风飘动,离我而去。

To make it anonymous, I will use “G” to refer to the friend.

As what Confucius said, “Time is just like the running water in the river, going farther and farther away into indefinite distance continuously, without letup day and night.” Everyone is a passenger, traveling on a train which is called “life”. During the lengthy journey, we have made many acquaintances and few of them become our companions, so I have been treasuring every fellows I met.

私とGの出会う場所が高校です。同じ趣味があるから、私と彼は知り合いに速くなって、すぐに仲間になった。私と彼もコンピューターテクノロジーが大好きから、彼とよく話した。平日に、私たちはいつも一緒に行動していた。しかし、そんな楽しい時間が急に止める上に、理由はない。こんな事、私は全然理解できない。

斗胆询问上级,得到的答复十分简短:生病。

这并不能让我信服,我亲眼所见的G是个健康人,而非萎靡不振的病号。这让我不经想起了记忆中,两年前的一件相似的事:

Two years ago, I was still a student in maybe a middle school. One day, the classmate, who always got the lowest mark in all the exams, suddenly vanished from our class. At first, nobody gave a reason and it was not until the class adviser said in a playful tone that the classmate had got a bad disease and had an operation of his kidneys that we knew why he vanished. The class adviser finally implied that the student had illegally stayed down somehow using the operation as an excuse. The incident was buried deeply in my memories. In comparison, G’s circumstance is horriblely analogous.

しかし、Gはこんな事をすることがありえない。可能性がただ一つある、それは、Gは別の高校に行って、勉強していた。私の推測が本当であるべきでらる、彼は三週間にもこの高校にいない上に、理由がないから。

After the departure of G, evidently, I felt lonely from time to time. I’ve lost a good, or the best in other word, friend in the senior high. I’ve lost a person whom I can chat easily with, a person whom I can share many common hobbies with, and a person whom I can share the truth with.

In the end, the journey has never stopped. The train is still on its way. G, as a passenger I met and worth treasuring, I won’t forget him for a long time even if he get off the train first. I won’t forget what he looks like, as well as his name. By the way, he has an elegent name with 4 Chinese characters —— 7abb6119da7a92f508466aedffa34c25 (MD5)

Hopefully, one day I may meet G somewhere in the crowd, and at that moment, I will take his hands then give him a big hug. By convention, I’ll enclose a piece of saying in the very end of the story:

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup of kindness yet,
For days of auld lang syne.

Dedicated to my dear friend G.

March 10th, 2023

5 5 投票数
文章评分
感谢您一直阅读到本文的最后!
如果您觉得本文写得不错,欢迎您转发支持我们。
# # # #
首页      外語を習う手帳      纪消失的友人 / Commemorate a Missing Friend
Avatar photo

SheepChef

文章作者

Webmaster

订阅评论
提醒
guest
0 评论
内联反馈
查看所有评论

SheepChef Blog

纪消失的友人 / Commemorate a Missing Friend
The essay is to commemorate a missing friend of me. 谨以本文纪念我的一位好友。
扫描二维码继续阅读
2023-03-10